W skrócie: wszystko, co wpiszesz w programie zawodów — nazwiska, wyniki, nazwy drużyn, logo —
zostaje na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy tego nigdzie i nie mamy do tego dostępu.
Aplikacja łączy się z internetem tylko po to, żeby pobrać swoje aktualizacje i pliki języków, Katalog programów i reklamy, anonimowo policzyć odwiedziny i instalację oraz — jeśli je włączysz — dostarczać powiadomienia push. Statystyki Google Analytics działają tylko za Twoją zgodą.
Polityka prywatności
1. Kto odpowiada za dane
Administratorem danych jest wydawca serwisu zuzelnews.pl. W sprawach danych osobowych i aplikacji napisz na adres generator@zuzelnews.pl; pozostałe dane kontaktowe wydawcy są na stronie zuzelnews.pl w zakładce „Kontakt”.
2. Dane, które zostają na Twoim urządzeniu
Programy zawodów, wpisane składy i wyniki zapisują się na tym urządzeniu — w wersji ze strony w pamięci przeglądarki
(localStorage), a w aplikacjach z App Store i Google Play w pamięci samej aplikacji, a nie przeglądarki. Nie są wysyłane na żaden serwer
— ani nasz, ani cudzy. Nie mamy do nich dostępu i nie możemy ich odzyskać, jeśli je skasujesz.
Usuniesz je przyciskiem „Wyczyść” w generatorze albo czyszcząc dane aplikacji w ustawieniach urządzenia (na iPhonie i iPadzie — usuwając aplikację).
W aplikacjach z App Store i Google Play programy mają dodatkowo kopię zapasową w bazie danych w plikach aplikacji (SQLite) — również tylko na tym urządzeniu. Dzięki niej programy wracają, gdy system wyczyści pamięć aplikacji. „Wyczyść” usuwa program także z tej kopii. Odinstalowanie aplikacji usuwa z urządzenia wszystkie jej dane: programy, kopię i ustawienia. Pliki PDF i PNG, które sam zapiszesz w wybranym folderze telefonu albo wyślesz, są Twoimi plikami — odinstalowanie aplikacji ich nie usuwa. Aplikacja z Google Play nie korzysta z kopii zapasowej na koncie Google ani z przenoszenia danych na nowy telefon — po ponownej instalacji zaczyna bez programów.
Przycisk „Skanuj kod” włącza aparat tylko na czas skanowania kodu QR z programem pokazanym na innym telefonie. Obraz z aparatu jest przetwarzany na tym urządzeniu i nie jest nigdzie zapisywany ani wysyłany.
3. Dane, które opuszczają urządzenie
- Pobieranie treści — aplikacja zainstalowana ze strony pobiera z naszego serwera swoje pliki (aktualizacje i pliki języków); każda wersja aplikacji pobiera listę reklam i programy z Katalogu. Aplikacje z App Store i Google Play mają wszystkie swoje pliki w sobie, a aktualizacje dostają tylko przez sklep.
Jak przy każdym połączeniu z internetem, serwer zapisuje w swoich logach adres IP i typ przeglądarki.
Logi służą wyłącznie bezpieczeństwu i diagnostyce. Żeby nikt nie mógł seryjnie zgłaszać subskrypcji powiadomień, serwer przez krótki czas liczy takie zgłoszenia z danego adresu (wpis kasuje się sam najpóźniej po dwóch godzinach) — zapisany jest tylko jednokierunkowy skrót adresu IP utworzony z tajnym kluczem serwera, z którego nie da się odczytać adresu.
- Raporty bezpieczeństwa — gdy przeglądarka wykryje na stronie aplikacji naruszenie zasad bezpieczeństwa, wysyła na nasz serwer krótki raport techniczny: nazwę zasady, adres zablokowanego źródła, adres strony i krótki fragment zablokowanego kodu. W zestawieniu raportów nie zapisujemy adresu IP.
- Licznik odwiedzin — gdy otwierasz stronę albo aplikację, a potem generator, Katalog programów lub tryb na żywo albo pobierasz PDF, aplikacja wysyła na nasz serwer krótkie zgłoszenie: rodzaj zdarzenia, nazwę rozgrywek, rodzaj urządzenia (Android, iPhone/iPad albo komputer) i język aplikacji. Nic poza tym: żadnego identyfikatora, żadnych danych o Tobie, żadnej treści programu. Aplikacja niczego w tym celu nie zapisuje na urządzeniu, a serwer nie zapisuje adresu IP — przechowujemy wyłącznie liczby zdarzeń z danego dnia, przez 3 lata. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): wiedza, z czego korzystają użytkownicy. Aplikacje z App Store i Google Play tych zgłoszeń nie wysyłają.
- Google Analytics — tylko za Twoją zgodą — na stronie generator.zuzelnews.pl możemy zapytać, czy zgadzasz się na statystyki Google Analytics. Bez zgody skrypt Google nie jest w ogóle pobierany. Jeśli się zgodzisz, przeglądarka pobiera skrypt Google i zapisuje pliki cookie z losowym identyfikatorem (nazwy zaczynają się od pzgen_ga, ważne 13 miesięcy), a do Google Ireland Limited trafiają: adresy otwieranych ekranów aplikacji, nazwy rozgrywek, dane o urządzeniu i przeglądarce oraz przybliżona lokalizacja ustalana z adresu IP. Nie wysyłamy treści programów, a funkcje reklamowe Google są wyłączone. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją w każdej chwili cofnąć — przycisk „Statystyki Google” obok linku do tego dokumentu — a pliki cookie zostaną wtedy usunięte. Aplikacje z App Store i Google Play nie używają Google Analytics.
- Aplikacja na Windows — program instalowany na komputerze ma wszystkie pliki w sobie, a programy zawodów zapisuje w swoich danych na tym komputerze (nie w przeglądarce). Sam sprawdza na naszym serwerze, czy jest nowa wersja, i pobiera ją — jak przy każdym połączeniu serwer zapisuje wtedy w logach adres IP. W liczniku odwiedzin jest liczony jako „Windows”; nie używa Google Analytics i nie ma powiadomień push. Strona pobierania tego programu (generator.zuzelnews.pl/windows) zgłasza do licznika odwiedzin otwarcie strony, jej język i rozpoczęcie pobierania — na tych samych zasadach: same liczby, bez identyfikatora i bez adresu IP.
- Licznik wyświetleń reklam — gdy baner pojawi się na ekranie, aplikacja wysyła
identyfikator tej reklamy i informację, w którym miejscu została pokazana. Nic poza tym:
żadnego identyfikatora urządzenia, żadnych danych o Tobie, żadnej informacji o tym, jaki program wypełniasz.
- Licznik instalacji — gdy pierwszy raz uruchomisz aplikację zainstalowaną ze strony (z ikony na ekranie głównym), wysyła ona jedno zgłoszenie z rodzajem urządzenia: Android, iPhone/iPad albo komputer. Zapisujemy tylko liczbę instalacji w danym dniu. Nic poza tym: żadnego identyfikatora urządzenia, żadnych danych o Tobie. Aplikacje z App Store i Google Play tego zgłoszenia nie wysyłają.
- Reklamy — jeśli baner pochodzi z zewnętrznej sieci reklamowej, ta sieć może zapisać
na urządzeniu własne pliki cookie lub identyfikatory i wykorzystać je do doboru reklam. Dzieje się to na
zasadach tej sieci i wymaga Twojej zgody, o którą prosimy osobno. Reklamy graficzne wstawiane przez nas
bezpośrednio nie zbierają niczego.
- Powiadomienia push — jeśli włączysz przełącznik „Powiadamiaj o nowych programach” w Katalogu
programów, przeglądarka tworzy dla Twojego urządzenia subskrypcję powiadomień i przekazuje nam jej techniczny
adres oraz klucze szyfrujące — nie zawierają one Twojego imienia, adresu e-mail ani żadnych innych danych
osobowych. Używamy ich wyłącznie do wysłania powiadomienia o nowym programie w Katalogu; treść powiadomienia
jest zaszyfrowana tak, że tylko Twoja przeglądarka może ją odczytać. Samo dostarczenie powiadomienia obsługuje
usługa push producenta Twojej przeglądarki/systemu (np. Google w Chrome i Androidzie) — widzi ona, że coś
zostało wysłane na Twoje urządzenie, ale nie widzi treści powiadomienia. Możesz wyłączyć powiadomienia w
dowolnej chwili tym samym przełącznikiem — subskrypcja jest wtedy trwale usuwana z naszego serwera. Powiadomienia działają na stronie, w aplikacji zainstalowanej ze strony i w aplikacji z Google Play; aplikacja z App Store ich nie ma. W aplikacji z Google Play zamiast subskrypcji przeglądarki Android tworzy token usługi Firebase Cloud Messaging (Google) — przekazujemy go na nasz serwer razem z językiem aplikacji, żeby wysłać powiadomienie w tym języku; powiadomienie dostarcza Google i widzi jego treść (nazwa ligi i tytuł programu — publiczne informacje z Katalogu).
4. Podstawy prawne
Pobieranie treści, licznik wyświetleń i licznik instalacji — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na tym, żeby aplikacja działała i żebyśmy wiedzieli, czy reklamy w ogóle się pokazują i ile osób zainstalowało aplikację.
Reklamy spersonalizowane — wyłącznie Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać. Powiadomienia push — wyłącznie Twoja zgoda, wyrażona włączeniem przełącznika w Katalogu programów (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); możesz ją wycofać w każdej chwili, wyłączając ten sam przełącznik.
5. Komu przekazujemy dane
Dostawcy hostingu naszego serwera oraz — w zakresie opisanym wyżej — sieci reklamowej, jeśli korzystamy
z jej kodu. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich nikomu innemu. Jeśli włączysz powiadomienia push, techniczny adres subskrypcji trafia też do usługi push producenta Twojej przeglądarki/systemu (np. Google) — patrz punkt 3. W aplikacji z Google Play jest to token Firebase Cloud Messaging (Google).
6. Jak długo
Logi serwera — do 12 miesięcy. Licznik wyświetleń reklam — 2 lata, po czym starsze dni są kasowane;
są to wyłącznie liczby, bez powiązania z kimkolwiek. Licznik instalacji — przez cały czas działania aplikacji; to również wyłącznie liczby (dzień i rodzaj urządzenia). Dane w aplikacji — dopóki sam ich nie usuniesz. Subskrypcja powiadomień push — dopóki jej sam nie wyłączysz; usuwamy ją też automatycznie, gdy przeglądarka zgłosi, że przestała być aktywna. Token powiadomień aplikacji z Google Play — dopóki nie wyłączysz powiadomień; usuwamy go też, gdy Google zgłosi, że przestał być aktywny.
7. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu
i przenoszenia, a także prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
W praktyce większość danych aplikacji jest tylko u Ciebie — usuwasz je sam, bez pytania nas o zgodę.
8. Dzieci
Aplikacja nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat i nie zbiera świadomie ich danych.
9. Zmiany
O zmianie polityki informujemy w opisie aktualizacji aplikacji. Data ostatniej zmiany jest na końcu tej strony.
Regulamin
1. Czym jest ta aplikacja
To narzędzie do składania programów zawodów żużlowych: wpisujesz składy i dane meczu, a aplikacja
układa z tego arkusz i dokument PDF. Korzystanie jest bezpłatne, a aplikacja nie ma kont użytkowników ani logowania.
2. Za treść programu odpowiada użytkownik
Rozpiski biegów w aplikacji pochodzą z regulaminów związków sportowych i są aktualne na dzień wydania
danej wersji. Regulaminy bywają zmieniane w trakcie sezonu. Przed wydrukiem programu na zawody
sprawdź rozpiskę z aktualnym regulaminem — nie odpowiadamy za skutki użycia nieaktualnego układu biegów
ani za błędy w danych wpisanych przez użytkownika.
3. Dostępność
Staramy się, żeby aplikacja działała nieprzerwanie, ale nie gwarantujemy tego. Funkcje wymagające
internetu (Katalog programów, reklamy) mogą być czasowo niedostępne. Generatory działają offline.
4. Reklamy
Aplikacja jest utrzymywana z reklam. Nie odpowiadamy za treść reklam pochodzących z zewnętrznych sieci
reklamowych ani za zawartość stron, do których prowadzą.
5. Prawa autorskie
Aplikacja, jej układ i kod należą do wydawcy serwisu zuzelnews.pl. Program zawodów, który złożysz,
należy do Ciebie — możesz go dowolnie drukować, rozpowszechniać i sprzedawać. Za treści, które sam wpisujesz w programie (np. nazwy drużyn i zawodów), odpowiadasz Ty.
6. Reklamacje
Uwagi i zgłoszenia błędów przyjmujemy pod adresem generator@zuzelnews.pl.
Odpowiadamy w ciągu 14 dni.
7. Zmiany regulaminu
Regulamin może się zmienić razem z nową wersją aplikacji. Dalsze korzystanie po aktualizacji
oznacza akceptację zmian.
Wersja dokumentów: 2026-11-21.