Kort fortalt: alt, hvad du indtaster i stævneprogrammet — navne, resultater, holdnavne, logoer —
bliver på din enhed. Vi sender det ikke nogen steder hen og har ikke adgang til det.
Appen opretter kun forbindelse til internettet for at hente sine opdateringer og sprogfiler, Programkataloget og reklamer, for anonymt at tælle besøg og installationen med og — hvis du slår dem til — for at modtage push-notifikationer. Statistik fra Google Analytics bruges kun med dit samtykke.
Privatlivspolitik
1. Hvem er ansvarlig for dataene
Den dataansvarlige er udgiveren af hjemmesiden zuzelnews.pl. I spørgsmål om personoplysninger og appen kan du skrive til generator@zuzelnews.pl; udgiverens øvrige kontaktoplysninger findes på siden zuzelnews.pl under fanen „Kontakt“.
2. Data, der bliver på din enhed
Stævneprogrammer, indtastede holdopstillinger og resultater gemmes på denne enhed — i webversionen i browserens lager
(localStorage), og i apps fra App Store og Google Play i appens eget lager, ikke browserens. De sendes ikke til nogen server
— hverken vores eller andres. Vi har ikke adgang til dem og kan ikke gendanne dem, hvis du sletter dem.
Du sletter dem med knappen „Ryd“ i generatoren eller ved at rydde appens data i enhedens indstillinger (på iPhone og iPad — ved at slette appen).
I apps fra App Store og Google Play findes der desuden en sikkerhedskopi af programmerne i en database blandt appens filer (SQLite) — også kun på denne enhed. Takket være den kommer programmerne tilbage, hvis systemet rydder appens lager. „Ryd“ fjerner også programmet fra kopien. Når du afinstallerer appen, slettes alle dens data fra enheden: programmer, kopien og indstillinger. PDF- og PNG-filer, som du selv gemmer i en valgfri mappe på telefonen eller sender, er dine egne filer — de slettes ikke, når du afinstallerer appen. Appen fra Google Play bruger hverken sikkerhedskopiering til Google-kontoen eller overførsel af data til en ny telefon — efter en ny installation starter den uden programmer.
Knappen „Scan kode“ tænder kun kameraet, mens du scanner en QR-kode med et program, der vises på en anden telefon. Kamerabilledet behandles på denne enhed og bliver aldrig gemt eller sendt nogen steder.
3. Data, der forlader enheden
- Hentning af indhold — appen, der er installeret fra hjemmesiden, henter sine egne filer (opdateringer og sprogfiler) fra vores server; alle versioner af appen henter listen over reklamer og programmer fra Programkataloget. Apps fra App Store og Google Play indeholder alle deres egne filer og får kun opdateringer gennem butikken.
Som ved enhver internetforbindelse registrerer serveren IP-adressen og browsertypen i sine logfiler.
Logfilerne bruges udelukkende til sikkerhed og diagnosticering. For at ingen kan tilmelde abonnementer på notifikationer i stor stil, tæller serveren sådanne anmodninger fra en given adresse i kort tid (posten slettes automatisk senest efter to timer) — kun en envejs-hash af IP-adressen, lavet med en hemmelig servernøgle, gemmes, og adressen kan ikke læses ud af den.
- Sikkerhedsrapporter — når browseren opdager et brud på sikkerhedsreglerne på appens side, sender den en kort teknisk rapport til vores server: reglens navn, adressen på den blokerede kilde, sidens adresse og et kort fragment af den blokerede kode. Vi gemmer ikke IP-adressen i oversigten over rapporter.
- Besøgstæller — når du åbner siden eller appen og derefter en generator, Programkataloget eller live-tilstand, eller henter en PDF, sender appen en kort besked til vores server: hændelsens type, stævnets navn, enhedens type (Android, iPhone/iPad eller computer) og appens sprog. Intet andet: ingen identifikator, ingen oplysninger om dig, intet programindhold. Appen gemmer intet på din enhed til dette formål, og serveren gemmer ikke IP-adressen — vi gemmer kun antallet af hændelser pr. dag, i 3 år. Grundlaget er vores legitime interesse (artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR): at vide, hvad brugerne bruger. Apps fra App Store og Google Play sender ikke disse beskeder.
- Google Analytics — kun med dit samtykke — på generator.zuzelnews.pl kan vi spørge, om du accepterer statistik fra Google Analytics. Uden samtykke hentes Googles script slet ikke. Hvis du accepterer, henter browseren Googles script og gemmer cookies med et tilfældigt id (navnene begynder med pzgen_ga, gyldige i 13 måneder), og Google Ireland Limited modtager: adresserne på de skærme, du åbner i appen, stævnernes navne, oplysninger om enhed og browser samt en omtrentlig placering udledt af IP-adressen. Vi sender ikke programindhold, og Googles reklamefunktioner er slået fra. Grundlaget er dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR); du kan til enhver tid trække det tilbage — knappen „Google-statistik” ved siden af linket til dette dokument — og så slettes cookies. Apps fra App Store og Google Play bruger ikke Google Analytics.
- Appen til Windows — programmet, der installeres på computeren, indeholder alle sine filer og gemmer løbsprogrammer i sine egne data på den computer (ikke i browseren). Det tjekker selv på vores server, om der er en ny version, og henter den — som ved enhver forbindelse gemmer serveren da IP-adressen i sine logfiler. I besøgstælleren tælles det som „Windows”; det bruger ikke Google Analytics og har ingen push-notifikationer. Programmets downloadside (generator.zuzelnews.pl/windows) melder til besøgstælleren, at siden blev åbnet, sidens sprog, og at en download blev startet — på samme vilkår: kun antal, ingen identifikator og ingen IP-adresse.
- Tæller for reklamevisninger — når et banner vises på skærmen, sender appen
reklamens id og oplysning om, hvor det blev vist. Intet andet:
intet enheds-id, ingen oplysninger om dig, ingen oplysninger om, hvilket program du udfylder.
- Tæller for installationer — første gang du åbner appen, der er installeret fra hjemmesiden (fra ikonet på startskærmen), sender den én enkelt meddelelse med enhedstypen: Android, iPhone/iPad eller computer. Vi gemmer kun antallet af installationer på en given dag. Intet andet: intet enheds-id, ingen oplysninger om dig. Apps fra App Store og Google Play sender ikke denne meddelelse.
- Reklamer — hvis et banner kommer fra et eksternt reklamenetværk, kan dette netværk gemme
sine egne cookies eller identifikatorer på enheden og bruge dem til at udvælge reklamer. Det sker på
netværkets egne vilkår og kræver dit samtykke, som vi beder om særskilt. Grafiske reklamer, som vi selv
indsætter direkte, indsamler ikke noget.
- Push-notifikationer — hvis du slår kontakten „Giv besked om nye programmer“ til i
Programkataloget, opretter din browser et notifikationsabonnement for din enhed og sender os dets tekniske
adresse og krypteringsnøgler — de indeholder ikke dit navn, din e-mailadresse eller andre personoplysninger.
Vi bruger dem udelukkende til at sende en notifikation om et nyt program i kataloget; indholdet af
notifikationen er krypteret, så kun din browser kan læse det. Selve leveringen håndteres af din
browsers/systems push-tjeneste (f.eks. Google i Chrome og Android) — den kan se, at der er sendt noget til din
enhed, men ikke notifikationens indhold. Du kan slå notifikationer fra igen når som helst med den samme
kontakt — abonnementet slettes derefter permanent fra vores server. Notifikationer virker på hjemmesiden, i appen, der er installeret fra hjemmesiden, og i appen fra Google Play; appen fra App Store har dem ikke. I appen fra Google Play opretter Android i stedet for et browserabonnement et token til Firebase Cloud Messaging (Google) — vi sender det til vores server sammen med appens sprog, så notifikationen sendes på det sprog; Google leverer notifikationen og ser dens indhold (ligaens navn og programmets titel — offentlige oplysninger fra Programkataloget).
4. Retsgrundlag
Hentning af indhold, visningstælleren og installationstælleren — vores legitime interesse (artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR), som består i, at appen fungerer, og at vi ved, om reklamerne overhovedet bliver vist, og hvor mange der har installeret appen.
Personaliserede reklamer — udelukkende dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR), som du til enhver tid kan trække tilbage. Push-notifikationer — udelukkende dit samtykke, som du giver ved at slå kontakten til i Programkataloget (artikel 6, stk. 1, litra a, i GDPR); du kan til enhver tid trække det tilbage ved at slå den samme kontakt fra.
5. Hvem vi videregiver data til
Til hostingudbyderen for vores server og — i det omfang, der er beskrevet ovenfor — til reklamenetværket, hvis vi bruger
dets kode. Vi sælger ikke data og videregiver dem ikke til andre. Hvis du slår push-notifikationer til, går abonnementets tekniske adresse også til din browsers/systems push-tjeneste (f.eks. Google) — se punkt 3. I appen fra Google Play er det et token til Firebase Cloud Messaging (Google).
6. Hvor længe
Serverlogfiler — op til 12 måneder. Tælleren for reklamevisninger — 2 år, hvorefter ældre dage slettes;
det er udelukkende tal uden tilknytning til nogen person. Tælleren for installationer — så længe appen drives; også her udelukkende tal (dag og enhedstype). Data i appen — indtil du selv sletter dem. Abonnement på push-notifikationer — indtil du selv slår det fra; vi sletter det også automatisk, når browseren melder, at det ikke længere er aktivt. Notifikationstoken i appen fra Google Play — indtil du slår notifikationer fra; vi sletter det også, når Google melder, at det ikke længere er aktivt.
7. Dine rettigheder
Du har ret til indsigt i dine data, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandling, indsigelse
og dataportabilitet samt ret til at klage til formanden for det polske datatilsyn (UODO).
I praksis findes de fleste af appens data kun hos dig — du sletter dem selv uden at spørge os om lov.
8. Børn
Appen henvender sig ikke til børn under 13 år og indsamler ikke bevidst deres data.
9. Ændringer
Vi oplyser om ændringer af politikken i beskrivelsen af appens opdatering. Datoen for den seneste ændring står nederst på denne side.
Brugsvilkår
1. Hvad denne app er
Det er et værktøj til at sammensætte programmer til speedwaystævner: du indtaster holdopstillinger og kampens oplysninger, og appen
opstiller ud fra det et ark og et PDF-dokument. Brugen er gratis, og appen har ingen brugerkonti og intet login.
2. Brugeren er ansvarlig for programmets indhold
Heatskemaerne i appen stammer fra sportsforbundenes reglementer og er gældende pr. udgivelsesdatoen
for den pågældende version. Reglementerne ændres undertiden i løbet af sæsonen. Kontrollér heatskemaet mod
det gældende reglement, før du udskriver programmet til et stævne — vi er ikke ansvarlige for følgerne af at bruge en forældet heatfordeling
eller for fejl i de data, brugeren har indtastet.
3. Tilgængelighed
Vi bestræber os på, at appen fungerer uden afbrydelser, men vi garanterer det ikke. Funktioner, der kræver
internet (Programkataloget, reklamer), kan være midlertidigt utilgængelige. Generatorerne fungerer offline.
4. Reklamer
Appen finansieres gennem reklamer. Vi er ikke ansvarlige for indholdet af reklamer fra eksterne
reklamenetværk eller for indholdet på de sider, de fører til.
5. Ophavsret
Appen, dens layout og kode tilhører udgiveren af hjemmesiden zuzelnews.pl. Det stævneprogram, du sammensætter,
tilhører dig — du må frit udskrive, distribuere og sælge det. Du er selv ansvarlig for det indhold, du skriver i programmet (f.eks. hold- og stævnenavne).
6. Klager
Bemærkninger og fejlmeldinger modtager vi på adressen generator@zuzelnews.pl.
Vi svarer inden for 14 dage.
7. Ændringer af brugsvilkårene
Brugsvilkårene kan ændres sammen med en ny version af appen. Fortsat brug efter en opdatering
betragtes som accept af ændringerne.
Dokumentversion: 2026-11-21.